Type
Text manuscript
Title
ابصلمودية كيهكية
Scribe

جرجس يوسف الشنب (قايم بكنيسة الشهيد فيلوثاووس المطيعة)

Place
Unknown, [Place not identified]
Incipit Text

بسم الاب والابن والروح القدس الاله الةاحد يارب ارحم يارب بارك امين
المجد الاب والابن والروح القدس الان وكل اوان والي دهر الداهرين امين...
Ϧⲉⲛ ⲫ̀ⲣⲁⲛ ⲙ̀ⲫ̀Ⲓⲱⲧ
Ⲛⲉⲙ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙ ⲡⲓ ⲡⲛ̅ⲁ̅
Ⲉ̅ⲑ̅ⲩ̅ ⲁⲩⲛⲟⲩϯ ⲛ̀ⲁⲩⲱⲧ ⲭ̅ⲉ̅
Ⲉ̀ⲗⲉⲏⲥⲟⲛ ⲭ̅ⲉ̅ ⲉⲩⲗⲟⲋⲓⲥⲁⲛ ⲁⲙⲏⲋ
Ⲇⲟⲝⲁ ⲡⲉⲧⲣⲓ ⲭⲉⲓⲱ ⲭⲉⲁⲧⲋⲓⲙ̀ ⲡ̅ⲛ̅ⲁ̅
Ⲧⲉ ⲭⲉⲛⲓⲛ ⲭⲉⲓ ⲭⲉⲓⲥ ⲧⲟⲥ ⲁⲓ

Explicit Text

اسالي الدي ولدتية مخلصنا الصالح ليرفع عنا هولاء الاتعاب ويثبت لنا سلامتة السلام لك ايتها العددي نسالك اذكرينا .
Ⲱⲗⲓⲛ̀ⲛⲁⲓ ϧⲓⲥⲓ ⲉ̀ⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟ
Ⲛ̀ⲧⲉϥ ⲥⲉⲙⲛⲓ ⲛⲁⲛ ⲛ̀ⲧⲉϥ
Ϩⲓⲣⲏⲓⲏ
Ⲭⲉⲣⲉ ⲛⲉ ⲱϯⲡⲁⲣ
Ⲧⲉⲛ ϯ ϩⲟⲁⲣⲓ ⲡⲉⲛ ⲙⲉⲩⲓ

Colophon Text

كمل ما يجب قراتة العددي والملايكة والابا والانبا والرسل والشهدا امين.

Reproduction type

Transcript (handwritten)

Carrier type

Volume

Material
  • Skin
Dimension
  • Height 320 mm

    Width 230 mm

    المساحة المغطاة 230*160 مم
Applied substance

Inks : ink (النص)

Red pigments : cochineal (العناوين بالمداد الاحمر)

Script
Naskh Semi-vocalised entirely dotted
Foliotation

429 ورقة folios

Text layout
  • Double-sided
Layout details
  • Catchwords  

  • Number of lines 21
Binding
  • Type Original : unidentified leather or animal skin
  • Board material  Other (جلد احمر)

Mortmain property (waqfiya, ḥabūs)
Date
date unknown Gregorian
Text

وقفاً موبداً وحبساً مخلداً علي بيعة الشهيد العظيم فيلوناوؤس بناحية المطيعة عوض يارب من لم تعب وشركة في ملكوة السموات .

Mawqūf ʿalayhi

بيعة الشهيد العظيم فيلوناووس بناحية المطيعه

Wāqif

Makariūs, Qūltah, died after 1854

Text : unmediated

ابصلمودية كيهكية. — مجلد (429 ورقة ورقة) ؛ 320 سم

Area 0
Content form and media type
Text : unmediated
Area 1
Title and statement of responsibility

ابصلمودية كيهكية

Area 5
Material description

مجلد (429 ورقة ورقة) ؛ 320 سم

            
        <link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" />
        <link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" />
        <meta name="DC.title" content="ابصلمودية كيهكية" />         
        <meta name="DC.type" content="Book" />
                        
        <meta name="DC.contributor" content="جرجس يوسف الشنب (قايم بكنيسة الشهيد فيلوثاووس المطيعة)" />                
        <meta name="DC.publisher" content="" />        
        
        <meta name="DC.format" content=";230 × 320cm" />
        <meta name="DC.language" content="Arabic" />

        <meta name="DC.subject" content="Ancient and Western philosophy" />    
        <meta name="DC.identifier" content="http://alkindi.ideo-cairo.org/manifestation/279817" scheme="DCTERMS.URI" />
        
        <meta name="DC.audience" content="adult, serious" />        
        <meta name="DCTERMS.modified" content="2024-03-28" scheme="DCTERMS.W3CDTF" />

Hard copy
Library

The Library of the Diocese of Assiut, Coptic Orthodox Church

Call number

Liturgy 428

Completeness

Complete (100% held)

Retention policy
Permanently retained
Note
هناك ختم الانبا مكاريوس يوجد تاريخ تكريس الكنيسة يبدا انبا مكاريوس مطران أسيوط في يوم الاحد اول ابيب 1616 ش.

Anonymous aggregating work
Title

Psalmody for the Month of Kyahk

Date
before 19 Tōbi 1538 Coptic
Partial manuscript tradition in Arabic
Transcriber
جرجس يوسف الشنب (قايم بكنيسة الشهيد فيلوثاووس المطيعة)
Date
15 Haṯōr 15958 Coptic

Psalmody for the Month of Kyahk

Coptic Orthodox Patriarchate. Manuscripts library of St. Mercurius Church in old Cairo. Manuscript. Liturgy 53

Psalmody for the Month of Kyahk

Egypt. St. Demiana Coptic Orthodox Church, Bulaq. Manuscript. History 50

Psalmody for the Month of Kyahk

The Library of the Diocese of Assiut, Coptic Orthodox Church. Manuscript. Liturgy 375

Psalmody for the Month of Kyahk

The Library of the Diocese of Assiut, Coptic Orthodox Church. Manuscript. Liturgy 378

Psalmody for the Month of Kyahk

The Library of the Diocese of Assiut, Coptic Orthodox Church. Manuscript. Liturgy 431

Psalmody for the Month of Kyahk

The Library of the Diocese of Assiut, Coptic Orthodox Church. Manuscript. Liturgy 429

Psalmody for the Month of Kyahk

The Library of the Diocese of Assiut, Coptic Orthodox Church. Manuscript. Liturgy 454